For Rufus Norris’s debut production as the new artistic director at the National Theatre Everyman deserves to be classed as big, ...