Photo by Donald Cooper. Despite how musically rich and sensitive Janáček’s opera Jenůfa is, its grotesque storyline, which includes the...